Privacy policy

Puerto Tenczynek — Adrian Fras, ul. Ogrodowa 45B, 32-067 Tenczynek, NIP 6761814216. Last updated: sierpień 21, 2026.

Dokument roboczy do weryfikacji prawnej. Przed publikacją uzupełnij listę faktycznie używanych narzędzi (analityka, mapy, hosting poczty) oraz okresy przechowywania danych.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest właściciel obiektu, którego pełne dane wraz z numerem NIP i adresem znajdują się w stopce strony oraz w zakładce Kontakt.

2. Jakie dane zbieramy

Dane podane w formularzu zapytania: imię i nazwisko, telefon, adres e-mail, planowane daty pobytu, liczba osób i treść wiadomości.
Dane niezbędne do realizacji rezerwacji i rozliczenia pobytu, w tym dane do faktury, jeśli o nią poprosisz.
Dane techniczne zapisywane automatycznie przez serwer (adres IP, typ przeglądarki, data wizyty) w logach dostępu.

3. Cel i podstawa prawna

Odpowiedź na zapytanie i zawarcie umowy najmu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Wystawienie i przechowywanie dokumentów księgowych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Obrona przed roszczeniami i zapewnienie bezpieczeństwa obiektu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Jak długo przechowujemy dane

Dane z zapytań, które nie zakończyły się rezerwacją, usuwamy po — miesiącach. Dane związane z zawartą umową przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat od zakończenia roku rozliczeniowego) oraz do upływu terminu przedawnienia roszczeń.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzane podmiotom, które obsługują nas technicznie i księgowo: dostawcy hostingu i poczty, biuro rachunkowe, operator płatności. Nie sprzedajemy i nie udostępniamy danych w celach marketingowych.

6. Pliki cookies i mapa

Strona używa plików cookies niezbędnych do jej działania. Jeśli włączymy narzędzia analityczne lub osadzoną mapę zewnętrznego dostawcy, poprosimy o zgodę w banerze cookies — do tego czasu żadne dane statystyczne nie są zbierane. Ustawienia cookies możesz zmienić w swojej przeglądarce.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres e-mail podany w zakładce Kontakt.

8. Podanie danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie i dokonania rezerwacji. Bez nich nie będziemy w stanie potwierdzić pobytu.